細かいことだけど、「尋ねる」だけでなく「知ろうとする」こともないように求めている。原文は「Sponsors (or any other contributors) in Fedora should not make any effort to determine a contributor's nationality, country of origin, or area of residence.」。
その部分はリードなので、ざっとした概要のみとなります。原文は特にありませんが、全ログ [fedoraproject.org]の方にある、dgilmore氏の発言「so dont ask dont tell」や、Phoronixの記事タイトルにも入っている「Don't Ask, Don't Tell」をイメージしたものになっています。
少しだけ違う気が (スコア:4, 興味深い)
細かいことだけど、「尋ねる」だけでなく「知ろうとする」こともないように求めている。原文は「Sponsors (or any other contributors) in Fedora should not make any effort to determine a contributor's nationality, country of origin, or area of residence.」。
それと、「コントリビューター自ら明らかにすることがないように求める」と
Re: (スコア:1)
Re: (スコア:2)
Don’t ask, don’t tell はチャットには出てきても、最終的に決まった方針には入っていません。もしかしたら本音は「イラン国籍だとか言うなよ、言ったら面倒だから」と思っているかもしれませんが、それこそ概要に書くようなことではないでしょう。
Re:少しだけ違う気が (スコア:1)
部門名やコメントに書くことはあるかもしれませんが、私がスラドの記事本文に想像上の本音を書くことはまずありません。