「国際化XTerm、実現へ向けて始動」記事へのコメント

これは

[kibayasi (3045)]

kterm が無くなっていく方向ってことですか？

Re:これは

[Anonymous Coward]

extermがダメな理由を誰も説明してくれない。
こんなんでまともな国際化ができるのか?

ダメでなくてもいい

[kubota (64)]

日本語が使えるターミナルエミュレータは、 Rxvt [rxvt.org]、 Eterm [eterm.org]、 aterm [sourceforge.net]、 などなど、いっぱいあります。国際化されたターミナルエミュレータは、 kterm、 mlterm [sourceforge.net] くらいが思いつきます。exterm も含めて、好きなものを使えばいいと思います。

ただし、「exterm があるんだから、ほかのはいらないじゃん」という考え方には、反対です。Eterm は派手な GUI を特徴とするし、aterm は半透明機能があります。mlterm だって独自機能満載ですし、それぞれに存在意義があります。

国際化は「あたりまえ」の時代になってほしいと思っています。自分の好みのソフトウェア選ぶ、という、かつてはヨーロッパ言語圏に住む人だけの特権だった行為を、われわれもできるようになりたい。そういうふうに思っているのです。

Re:ダメでなくてもいい

[Anonymous Coward]

納得。alternativeがほしいということでしょうか。
個人的にはextermとwr_WR.ctで十分かと思ってました。

XIMが使えないのか。それはヤヴァイな。(藁

exterm がダメな理由

[kubota (64)]

XIM が使えない (らしい: 伝聞)。ということは、 skkinput も Ami [freebsd.org] も xcin [linux.org.tw] も使えない。