アカウント名:
パスワード:
このタレコミをとりあげるのがhylom氏だということが。
/.J の編集者らが、翻訳の確認を行う協力者を募集している。内容としてはたれ込みやソースと比較して表記が変わっているところや誤訳の部分を指摘するというもので、スルー力は不要。特にIDなども不要で、すでに公開されているストーリーを使い、気付いた点があればコメントでつるし上げれば良い。
# こうですか、わかりません
「私には無理です(意味深)」部門とでもしておけばよかったのに
なぜ?
誤字脱字の権威だから?
hylom氏が翻訳確認に協力している可能性があるのか。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
ナニゲにアレゲなのは、ナニゲなアレゲ -- アレゲ研究家
なんかシュールだな (スコア:5, おもしろおかしい)
このタレコミをとりあげるのがhylom氏だということが。
Re:なんかシュールだな (スコア:4, おもしろおかしい)
/.J の編集者らが、翻訳の確認を行う協力者を募集している。
内容としてはたれ込みやソースと比較して表記が変わっているところや誤訳の部分を指摘するというもので、スルー力は不要。
特にIDなども不要で、すでに公開されているストーリーを使い、気付いた点があればコメントでつるし上げれば良い。
# こうですか、わかりません
Re:なんかシュールだな (スコア:3, おもしろおかしい)
「私には無理です(意味深)」部門とでもしておけばよかったのに
Re: (スコア:0)
なぜ?
Re: (スコア:0)
誤字脱字の権威だから?
Re: (スコア:0)
hylom氏が翻訳確認に協力している可能性があるのか。