パスワードを忘れた? アカウント作成
この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。 新たにコメントを付けることはできません。

ポーランドの教会、隣接する建物で使われているWi-FiのSSIDを「Lucyfer」以外のものに変更するようオーナーに依頼」記事へのコメント

  • 次にUNIX関連やサーバー関連・プログラマやネットワーク技術者に謝罪をしろ
    大体がケルベロス認証とか伝説上の怪物や邪神などわかりやすい名称を使ってる
    一般人が魔王の名前を個人的ネットワーク機器の名称に使うのだって立派な信仰だ
    それを阻害するなど他者の信仰を攻撃する行為だ!
    と、熱弁をふるっておく

    • by Anonymous Coward on 2020年01月05日 21時57分 (#3740594)

      精霊に許しを請いましょう

      DEMON:悪魔
      DAEMON:精霊

      # 近年はどっちも悪魔と表するものも増えているが

      親コメント
      • by Anonymous Coward
        ラテン語のままか英語になるときに訛ったかの違いだけで語源としては同じ単語です。
        • by Anonymous Coward

          ラテン語のままか英語になるときに訛ったかの違いだけで語源としては同じ単語です。

          DAEMONを悪魔と訳すのは近年の傾向ですよ

          語源としてはDAEMONは神の雑事を行う代行者=精霊です
          後に悪魔堕ち的なものにDEMONが用いられ
          近年ではGoogle検索でDAEMONを悪魔と表示するようになった
          少なくとも10年前はDAEMONを悪魔と同義にはされていませんでしたよ

          # 意図的なのかは知りませんがこうして歴史は変えられていくもんなんだなぁと

          • by Anonymous Coward
            英語がラテン語のdaemonの語を借りたときからevil spilitです。辞書くらい引いてください。
            その意味の変遷はローマ人がギリシャ語からδαίμωνの語を借りたときに起こったものです。 さすがに近年の傾向とは言わないです。
            まさに「こうして歴史は変えられていくもんなんだなぁと」という感想しかありません。
            あなたが古代ローマからタイムスリップしてきた風呂屋さんならごめんなさい。

日本発のオープンソースソフトウェアは42件 -- ある官僚

処理中...