例えば msg6413 (view) Author: stanley Date: 2009-07-09.10:45:27 OK, master, we are ignorant people and beg me some time to study your GPL bible. As far as I know, lots of people just ignore your shame list and l
by
Anonymous Coward
on 2009年12月03日 23時22分
(#1683179)
> msg6413 (view) Author: stanley Date: 2009-07-09.10:45:27 > OK, master, we are ignorant people and beg me some time to study your GPL bible. > As far as I know, lots of people just ignore your shame list and live a good life. > I am just here responding actively but got a very unpleasant mood.
マジキチ (スコア:-1, フレームのもと)
GPLキチガイの暴言癖はほんとどうしようもないな。
こうしてまた有用なソフトウェアがGPL汚染されてしまった事例が増えてしまった。
Re: (スコア:1, すばらしい洞察)
ウィルスに汚染されるのと違って、自作のソフトにGPL関連の物を使用するのを決定したのは作者本人でしょ?
本人がメリットデメリットを理解した上で(或いは理解が不十分のまま)つかっている物を開発に関係して居ない第三者が取り上げて汚染だの被害だのという丸でGPL側に非があるような言い回しをして。
誤用した本人が「タダで使える上に栄誉も自分の物に出来るものだと思ったのに騙された」っていうのならまだ話も分かるんですが(共感は決して出来ないですが) 作者が自身の判断ミスを認めているのにも関わらず全くの外野が汚染呼ばわりでしょ?
こう言う表現を使って他人の印象を操作しようとしている人たちの方が余程、なんらかの思想に汚染されてるような気がする。
Re: (スコア:1)
アンチGPL/アンチオープンソースの人たちの言う「GPL汚染」という表現が理解できない。
まあ、汚染は汚染に違いないでしょうね。ただ、その汚染の責任は誰が負うのか、という視点が欠けてるだけで。
タダで使える上に栄誉も自分の物に出来るものだと思ったのに騙された
GPLなコードをコピーしたとして、独自の有用なコードを付け加えたのであれば、栄誉は自分のものにできるんじゃないですか?GPLなコードであっても、作者の名前が知られているものはたくさんあるわけだし。
Re: (スコア:0)
いやいや、汚染って表現は違うでしょ。他人の著作物を使わせてもらうのに汚染されたって何様? 人から注意を受けたくないのなら他人の作った物は使わないか、作った人が定めた規程を守のが筋、というかソフト開発以前の問題じゃないかな?
本文の方はまだ読んでいないから全体の流れはわからないんだけど加害者側は最初の段階で謝罪は行ったんだろうか? 日本語訳を読む限り被害者側の態度も稚拙だけれど例えば、、、
「ああ、悪かったよ誤ればいいんだろ? ハイハイごめんなさいね。これで満足? それでさ、実際問題おれの何がいけなかったワケ? 第何項のどのへんにダメって書いてあるの? 全部読むの嫌なんで俺が間違ってる所だけ書き出してよ。 人を罵るんだからそれぐらいするべきじゃね?」
、、、みたいな事を言われたら俺も「とにかくライセンス嫁! 話はそれからだ」って答えると思う。
Re: (スコア:1)
いやいや、汚染って表現は違うでしょ。
そんなところに拘っても何も得るものはないよ。
「汚染」を使おうが使うまいが、責任はライセンスを理解せずにコードをコピーした人にある。それをきちんと指摘すれば十分。
、、、みたいな事を言われたら俺も「とにかくライセンス嫁! 話はそれからだ」って答えると思う。
不確かな仮定を元に何かを言っても無意味でしょう。確認できないわけじゃないんだから。
それこを、「とにかく本文嫁!話はそれからだ」って話。
Re: (スコア:3, 参考になる)
最初の投稿が6/10。そのあとディエゴ氏とスタンレー氏の間で幾度か書き込みが続きます。確かにディエゴ氏の書き方は確かに辛辣というか厳しい口調ですがタレコミ文のような喧嘩腰の雰囲気はあまり感じられません。 むしろ人に噛み付き気味の言動が気になるのはスタンレー氏の方。
例えば
msg6413 (view) Author: stanley Date: 2009-07-09.10:45:27
OK, master, we are ignorant people and beg me some time to study your GPL bible.
As far as I know, lots of people just ignore your shame list and l
Re:マジキチ (スコア:0)
> msg6413 (view) Author: stanley Date: 2009-07-09.10:45:27
> OK, master, we are ignorant people and beg me some time to study your GPL bible.
> As far as I know, lots of people just ignore your shame list and live a good life.
> I am just here responding actively but got a very unpleasant mood.
翻訳してみると、
あー上人様、我々は愚かな民ですんでそのGPL聖書をお勉強する時間を頂けませんかね。
まあ私の世界ではあなたの「恥辱の殿堂」リストを無視しても大抵の人は幸せに生きてるんですけどね。
私はただ返事してるだけなのになんで険悪なムードになってるんですかね。
と読めなくもない。
親しい間柄で書いたのなら軽口として別の翻訳もできますが、違反者という立場で書いたら
相手に激怒するような読まれ方をするのは容易いでしょうね。