アカウント名:
パスワード:
あれを豆腐と呼んでいるのは日本人だけかと思ってました。英語でもそれを指す言葉や俗語があるんだとばっかり。
日本語由来では。英語な環境だと「豆腐」が表示される状況があまりない(なかった)かと。
ちなみに、「文字化け」(JIS/SJIS/EUC-JP間とかエスケープ落ちとかのアレ)も英語で伝えにくかったようです。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
アレゲは一日にしてならず -- アレゲ研究家
あれを豆腐と呼ぶのは世界共通だったのか (スコア:0)
あれを豆腐と呼んでいるのは日本人だけかと思ってました。英語でもそれを指す言葉や俗語があるんだとばっかり。
Re:あれを豆腐と呼ぶのは世界共通だったのか (スコア:0)
日本語由来では。英語な環境だと「豆腐」が表示される状況があまりない(なかった)かと。
ちなみに、「文字化け」(JIS/SJIS/EUC-JP間とかエスケープ落ちとかのアレ)も
英語で伝えにくかったようです。