アカウント名:
パスワード:
悪魔じゃなくて精霊だよ！
こういうジョーク(?)って日本語翻訳後の特有のものなのか、欧米でも普通に通じるのか、いまいち分かりにくい・・・
# 某ゲームでファイアブレスアイスブレスパワーブレスダークブレスゴッドブレスの綴りが良く見たら違ってて吃驚したゲーム脳なのでAC
BSDのキャラは遠くなりにけり。
本邦では、「MAILER-DORAEMON」からエラーメールが帰ってくるそうですが。
似たスペルで笑いを取る文化は各国にあるけど。ラップバトルは一番の例じゃない。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
長期的な見通しやビジョンはあえて持たないようにしてる -- Linus Torvalds
daemon君はdemonじゃない (スコア:0)
悪魔じゃなくて精霊だよ！
Re:daemon君はdemonじゃない (スコア:0)
こういうジョーク(?)って日本語翻訳後の特有のものなのか、欧米でも普通に通じるのか、いまいち分かりにくい・・・
# 某ゲームでファイアブレスアイスブレスパワーブレスダークブレスゴッドブレスの綴りが良く見たら違ってて吃驚したゲーム脳なのでAC
Re:daemon君はdemonじゃない (スコア:2)
BSDのキャラは遠くなりにけり。
Re:daemon君はdemonじゃない (スコア:1)
本邦では、「MAILER-DORAEMON」からエラーメールが帰ってくるそうですが。
Re: (スコア:0)
似たスペルで笑いを取る文化は各国にあるけど。ラップバトルは一番の例じゃない。