アカウント名:
パスワード:
maintainerのことかな？
「メンテナ」と書かれることが多いですが、maintainer の発音はmeɪnˈteɪnə [weblio.jp]なんで、メインテナーの方がまだ発音が近いし、間違いと断じるようなものでもないかと。maintanance なんかは、メンテナンスが主流ですがメインテナンスも広く使われてると思う。
#某void氏なら、かたくなに「メインテイナ」と書きそうな気がする。
発音がより近いのは、「メンテーナ」もしくは「メンテイナ」だと思う。「メインテナー」だと、長音のようになるところがズレている。「メンテナ」よりも近いということはない。「コンテナ」が「コーンテナー」ではないのと同様。
他所さんの発音優先だとオーストラリア人だとマインテナーになるとか、英国人だとどうとかでてこないだろうか
新聞ではmaidはメードと書くように自分達の内部のルールを考えるのが良く、メインテナーと言われてみれば、メインテナーのほうが正しい気がする
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
アレゲは一日にしてならず -- アレゲ研究家
もしかしてメンテナ (スコア:0)
maintainerのことかな？
Re: (スコア:1)
「メンテナ」と書かれることが多いですが、maintainer の発音はmeɪnˈteɪnə [weblio.jp]なんで、メインテナーの方がまだ発音が近いし、間違いと断じるようなものでもないかと。
maintanance なんかは、メンテナンスが主流ですがメインテナンスも広く使われてると思う。
#某void氏なら、かたくなに「メインテイナ」と書きそうな気がする。
Re: (スコア:0)
発音がより近いのは、「メンテーナ」もしくは「メンテイナ」だと思う。「メインテナー」だと、長音のようになるところがズレている。「メンテナ」よりも近いということはない。「コンテナ」が「コーンテナー」ではないのと同様。
Re:もしかしてメンテナ (スコア:0)
他所さんの発音優先だとオーストラリア人だとマインテナーになるとか、英国人だとどうとかでてこないだろうか
新聞ではmaidはメードと書くように自分達の内部のルールを考えるのが良く、
メインテナーと言われてみれば、メインテナーのほうが正しい気がする