アカウント名:
パスワード:
自由民主党公式アプリがあれば問題になっている!と思ったが、Google Playには存在しないようだ。もう、削除されている可能性は残るが
政党としては自由のない民主党の方がネームロンダリングしてます
なぜこんなところにまで湧くのか。 自由民主党の「自由」はLiberalだからfree関係ないし。 ロンダリング回数ではN、いつまでも名前が変わらないのは共産なんだから、黙ってれば。
以下、タレコミ本文の抜粋
「free (自由)」は「free (無料)」と混同されがちであり、無料という意味を持たない「libre」を使用することも多いが、それでも誤判定は発生する。
そのため、ノルウェー語の「frie」とオランダ語の「vrije」は「無料」という意味ではないと反論したが通じず、数日後には他の言語版でもポリシー違反が指摘されることになる。最終的には英語版タイトルの「Libre」まで「Free」と訳され、ポリシー違反とされたそうだ。
Libreは借用語だから米語に翻訳されてfreeと同一視された可能性はあるかもしれないが、一方でliberalは語源こそliberだがれっきとした英語。全く関係ないから出て行け。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
にわかな奴ほど語りたがる -- あるハッカー
自由民主党公式アプリ (スコア:0)
自由民主党公式アプリがあれば問題になっている!と思ったが、Google Playには存在しないようだ。
もう、削除されている可能性は残るが
Re: (スコア:0)
政党としては自由のない民主党の方がネームロンダリングしてます
Re: (スコア:0)
なぜこんなところにまで湧くのか。
自由民主党の「自由」はLiberalだからfree関係ないし。
ロンダリング回数ではN、いつまでも名前が変わらないのは共産なんだから、黙ってれば。
Re: Re:自由民主党公式アプリ (スコア:0)
以下、タレコミ本文の抜粋
「free (自由)」は「free (無料)」と混同されがちであり、無料という意味を持たない「libre」を使用することも多いが、それでも誤判定は発生する。
そのため、ノルウェー語の「frie」とオランダ語の「vrije」は「無料」という意味ではないと反論したが通じず、数日後には他の言語版でもポリシー違反が指摘されることになる。最終的には英語版タイトルの「Libre」まで「Free」と訳され、ポリシー違反とされたそうだ。
Re: Re:自由民主党公式アプリ (スコア:2)
Libreは借用語だから米語に翻訳されてfreeと同一視された可能性はあるかもしれないが、一方でliberalは語源こそliberだがれっきとした英語。全く関係ないから出て行け。