目覚める新Xサーバプロジェクト、その名もXouvert 78
ズバット(違) 部門より
koshian 曰く、 "本家記事によると、XFree86の派生プロジェクトが土曜日にスタートしたようです。Xouvertという名前で、なかなか気合いの入ったウェブサイトが公開されてます。せっかくですのでちょっとこのトップページを翻訳してみました。英語が苦手なタレコミ子ですので読み違いや誤訳があるかとは思いますが、参考までに。"
Xouvert本拠地にようこそ!
Xouvertは明日のテクノロジーを今日のデスクトップに呼び込むオープンで革新的なXサーバです! XouvertはXFree86の実験的なブランチです。我々はすべてにおいて、潜在的な参加者の加入の障壁を低くすべく努力しています。我々の組織はLinuxカーネルやDebianディストリビューション、そしてGnomeとKDEから刺激を受けています。
Xouvertは新しい安定版を六ヵ月ごとにリリースします。セキュリティ修正とドライバの修正・更新は簡単にインストール、あるいは自動更新的なものから毎日取得できるようになるでしょう。我々の計画は、ソースコードのモジュール化を進め、作業を簡便にするものです。
Archとは?
ArchはXouvertを可能にするものです。ArchはTom Lordの高等変化物管理機構で、CVSやその派生物に似た一つの"改訂制御機構"のすごいものです。ArchはXouvertのディレクトリ構成を大幅に変えてしまっても、原形のXFree86ツリーの変化の追跡や適用を簡単にできます。
Archのきれいな設計は、自分のローカルに開発用の"ブランチ"を作るために我々のソースコードをダウンロードする人を楽にします。改訂制御化にある限り、完全な履歴や、将来上流へ戻すための幾つかの点とともに、変更を取り込めるようにします。これはCVSで行うのは不可能な未来です。
"オープン"ってどういうふうに"オープン"なの?
- すべての開発議論とプロジェクトの決断は公開アーカイブと共に公開メーリングリストで話し合います。
- 公式IRCチャンネルは、毎日ウェブページでログを取り、保管されます。
- 非公開契約(代表例としてビデオカードの仕様書の提供)は、厳密に開発者個人と製作会社との間で交わされ、プロジェクト自身は関わりません。すべてのコードは標準X11ライセンス、あるいはフリーソフトウェアファウンデーションによって明示された自由なライセンスと互換性のあるものの元で、プロジェクトに入ります。
- すべてのソースコードは自由なライセンスの元リリースされ、全履歴付きのソースリポジトリは、CVSの後継たる公式採用の"arch"により完全にアクセス可能です。
- archの作業のために、ダウンロードされたソースはブランチを作成し、一般に提供するのを簡単にします。故に主張の根拠を与えている"big CVS lock"はありませんし、ここではほんの数人が巨大な観衆ととともにこれらの修正を共有できるのです。
なぜ?
- XFree86プロジェクトは現在の開発者たちが望むようにオープンにする事を法的に阻害する団体機構を持っています。
- XFree86は新規性よりも安定性を強く重視する開発モデルを持っています。早くリリースすることにより、リリースはしばしば、新しいドライバと新機能をXFree86組み入れる事のリスクを減らしてくれる事を、我々は望んでいます。我々はとりわけ新しいビデオカードをサポートしてもらえることを期待しています。
- XFree86は他の方向に進ませてしまった古い血をたくさんもってます。これらはコードベースの速度を上げるために新しい血を入れなければならないという難問を抱えています。Xouvertは潜在的なXfree86開発者が彼ら自身で価値ある寄稿物候補を作るまで、素晴しい試験場を提供することを期待しています。
Xouvertってどういう名前?
Xouvertは古代バビロニアの窓開きや木彫り道具、そして月光の女神から命名しました。フリーメーソンの高位の者たちの間にあるような悪名高き儀礼によって現在に至るまで彼女の記憶が生きてるかのようです。Xouvert、目覚めよ!
それ、どう発音すんの?
Zoo-vehrt(ゾウバート、ゾーバート、ズーバート)。
現在の状況
Sat Aug 16 00:59:49 PDT 2003 - まだ何一つダウンロードできるものは無い。我々はこのウェブサイト、XWINが提供してくれているWiki領域、そして Savannahが提供してくれているメーリングリストとバグ追跡サービスを持って いる。我々はまさに今、Xfree86ソースコードをarchリポジトリに取り込んで るところだ。いつでもCVS checkoutできるようにソースファイルにタグを付け るスクリプトを作るという現在の作業は終った。IRCのログ取りぼっとはまだ 設定が必要であり、毎日のログをアーカイブするコードも書かなければいけない。
翻訳ご苦労さまです (スコア:3, 興味深い)
ArchはXouvertを可能にするものです。ArchはTom Lordの先進的なチェンジセット管理システムで,CVSやSubversionといった単なる"リビジョン管理システム"のスーパーセットです。Archは,オリジナルのXfree86のツリーの変更に追従し,それを適用したまま,Xouvertのディレクトリレイアウトを大きく変えることを可能にします。
Archの明快な設計のもとでは,誰もが我々のソースコードをダウンロードしてローカルな開発用"ブランチ"を作成し,そのリビジョンを管理したまま,完全な履歴とともに修正点をマージし,将来のいつかまたアップロードするということもたやすいことです。これはCVSではほぼ不可能なことです。
Re:翻訳ご苦労さまです (スコア:1)
のメインの開発者の一人だった人なのだろうか?
紆余曲折の結果なかったことになってしまったguile用のwindow systemをデザインした、あの人なのだろうか????
Re: 翻訳ご苦労さまです(オフトピック: -1) (スコア:1)
http://www.gnu.org/software/gnu-arch/
日本語ファイル名の扱いとかどうなんですかね。
Windows で開発している人は結構気になるんじゃないかと思うんですが。
// CVS への移行で一番難点なのは SJIS が…という話をチラホラ聞くので。
This cookie has a scrap of paper inside. It reads:
If you can't learn to do it well, learn to enjoy.
がんがれ (スコア:2, おもしろおかしい)
これが一番難しい
Re:がんがれ (スコア:0)
後付け (スコア:2, すばらしい洞察)
> Xouvertは古代バビロニアの窓開きや木彫り道具、そして月光の
> 女神から命名しました。フリーメーソンの高位の者たちの間にあ
> るような悪名高き儀礼によって現在に至るまで彼女の記憶が生き
> てるかのようです。Xouvert、目覚めよ!
OpenなXと言いたかったんだろうけど、xopenもopenxも使えなかったのでフランス語に走ったんだろうね。
Re:後付け (スコア:0)
The Y (スコア:2, 参考になる)
Y [ic.ac.uk]なんてものもあるらしいですね。
Xを継ぐモノだからYなんだという名前のとおり、結構気合の入ったウィンドウシステムのようです。
_.. ._._._ _... ._._._ ._. ._._._
物は試しだ。コメントのしきい値を2にしてごらん
Re:The Y (スコア:3, 参考になる)
こちらはウィンドウシステムというよりも, むしろ上位のAPIを拡張しようという感じに読めました.
一方Y Window System [hungry.com]というのも別に有るみたいで, 5年以上前に開発は止まっているみたいなのですが, Xの様にクライアント-サーバ方式を取らず, プログラムから直接ハードを叩けるようにして軽量化を計るというのが狙いのようです.
ただ本家の別コメントにもあったように, Xでグラフィックボードの性能が出せない理由はクライアント-サーバ方式による通信のオーバヘッドよりも(大体AGP自体がAccelerated Graphics Portという名前の通りport経由通信を行っているわけですから), Xプロトコルが古典的な2D描画主体のため, 現代的な高機能・大リソースのGPUを生かせないというところにあるのだと思います.
おそらくはGPU側でのon demandコンパイルなども考慮した, 拡張性のあるプロトコルが必要になるのだと思いますが, そうなるとXとは完全に別物になりますね. 名前としてすでにYは使われているので, Zプロトコル(なんかモデム時代を思い出す)とかになれば, 本当にズバット参上!.
ズバット(違) 部門より. (スコア:1)
でも日本一の X とか日本一の Window System を
見てみたいが...
Re:ズバット(違) 部門より. (スコア:2, おもしろおかしい)
喧嘩を売りまくらないよう祈りましょう。
ある意味物理法則を無視した window system を
作ってくれたら「宇宙一」の称号あげてもいいですが。
#スクリーンセーバーでグラスつんだり
#ナイフ投げたりしてくれると面白いかも。
Kiyotan
Re:ズバット(違) 部門より. (スコア:2, おもしろおかしい)
「ペンギンやデーモンをいじめ抜き。あまつさえ自らの独占を隠すため、瀕死のライバル企業に出資するマイクロソフト 許さん!」と口上。
必殺技「Xouvert アターック」となり。
Windowsのパッケージの山に「この者、極悪独占企業!」と張り紙。
ってとこでしょうか、今回のはBLASTアタックだったようですが(笑)
Re:ズバット(違) 部門より. (スコア:1, おもしろおかしい)
6ヶ月毎に一番が現れると言う。。。
--
ゴミなのでAC
Re:ズバット(違) 部門より. (スコア:0)
> それ、どう発音すんの?
>
> Zoo-vehrt(ゾウバート、ゾーバート、ズーバート)。
Re:ズバット(違) 部門より. (スコア:1)
中国語は全くできないけど、見ただけで気体か金属かわかるのがいい感じです。
発音 (スコア:1)
今サイトを見たら Xouvert の発音は
と表記されているので,「ズーヴェア」?
あるいはフランス語っぽさを残して「ズーヴェール」とするのが適当かと。
Re:発音(おふとぴっく) (スコア:1)
分からんかったよ。全然関係ない話だけど。
--- show mpls ldp neighbor
Re:発音(おふとぴっく) (スコア:1)
読めます? :-)
Re:発音(おふとぴっく) (スコア:2)
「シャンズ・エリーゼ」で「シャンゼリゼ」なのかなぁ?
Re:発音(おふとぴっく) (スコア:1)
Champs-Elyseesの場合、sが発音されるようになり、シャン+エリゼ→シャンゼリゼとなります。なじみのありそうなところでは、他にはSaint-Exupery(サン+エグジュペリ→サンテグジュペリ)とかpot au feu(ポ+オ+フ→ポトフ)とか。
もともと発音する子音字と母音がつながるケースはフランス語ではアンシェヌマン(enchainement)といいます。ロサンゼルスはスペイン語由来ですが、これに相当します。
"Quidquid latine dictum sit, altum videtur."
Re:発音(おふとぴっく) (スコア:0)
Re:発音(おふとぴっく) (スコア:1)
--- show mpls ldp neighbor
Re:発音(おふとぴっく) (スコア:1)
#全く関係なし
#ごめんよ~ついつい…(TT)
@大阪なヒト
Re:発音(おふとぴっく) (スコア:0)
Re:発音 (スコア:1)
Xouvertという綴りから想像しにくい発音になっちゃってますねえ。tは発音しないのか……
カタカナ読みの当ては原音主義よりも日本語としての発音しやすさが大事ですが……。
うーん、「ズーヴァイア」「ズーヴェイア」、いまいちピンと来ないなあ。
「ゾウバート」くらいが言いやすくていいなーと思ったんですが。
# 訳文直してくれた人ありがと~
Re:発音 (スコア:1, 参考になる)
Re:発音 (スコア:0)
「フーベルト」がいいなぁ。
TeX みたいに。
# 意味不明なので AC
いいじゃん、別に (スコア:1, おもしろおかしい)
How do you pronounce it? (スコア:0)
原文には"Zoo-vaire"と書かれているので「ズーバート」は誤りでしょう。
arch (スコア:0)
Re:arch (スコア:3, 参考になる)
subversionはバイナリデータも差分を取ってくれるのがいいな。
Re:arch (スコア:1, 参考になる)
Re:arch (スコア:2, 参考になる)
http://savannah.gnu.org/projects/gnu-arch/
これですかね?
http://archlinux.org/
だったら(笑
Re:arch (スコア:1)
# そして仕事上使っているのはVisual Source Safe…物理的に離れた
# 開発室の仲の悪いチームの下っ端が、朝からプロジェクトファイルを
# チェックアウトしっぱなしなもんで、仕事が半分止まりっぱなし
# ついでにそのチームは、朝から会議中で連絡取れず…
Re:arch (スコア:0, 余計なもの)
# subversionお試し期間中
開発体制以外の (スコア:0)
Re:開発体制以外の (スコア:0)
Re:開発体制以外の (スコア:0)
Re:開発体制以外の (スコア:0)
X Server (スコア:0)
だれがやってるの (スコア:0)
Re:だれがやってるの (スコア:0)
むしろ違ったらビックリ。
Re:だれがやってるの (スコア:0)
名前が・・・ (スコア:0)
名前を付けるというのはどうなのでしょうか。大差ないものが複数あった
ときに親しみやすい名前、読みやすい名前のものが選ばれることが往々に
してあるような気がします。
Re:名前が・・・ (スコア:1, おもしろおかしい)
>名前を付けるというのはどうなのでしょうか。大差ないものが複数あった
>ときに親しみやすい名前、読みやすい名前のものが選ばれることが往々に
>してあるような気がします。
Linux
Re:名前が・・・ (スコア:1, すばらしい洞察)
っていう昔話を思い出した(笑)
まー。注目するに値するならみんなそれなりに読むようになるんじゃないの?
Re:名前が・・・ (スコア:1)
英語の open に相当する言葉だから、
それにかけているのではないでしょうか?
僕は素直にいい名前だって思いました。
# skat 好きなのでID
Re:名前が・・・ (スコア:1)
余計なものお願いします...
Re:名前が・・・ (スコア:0)
Re:おれにはむしろ (スコア:1)
最近では VMWare 内の環境でも XFree86 が動くようになったので、喜んでいます。