米InfoWorldが選んだ「2008 Best of Open Source Software」 16
受賞、おめでとうございます 部門より
insiderman 曰く、
米InfoWorldは6日、「2008 Best of Open Source Software Awards」（BOSSIE）の結果を発表した。これは、その年の「Best」なオープンソースソフトウェアに与えられる賞で、InfoWorldによって毎年行われている。
今回のOpen Source Software Awardsでは、「コラボレーション」「開発ツール」「エンタープライズ」「ネットワーク」「ミドルウェア」「ドキュメント/クリエイティブ制作ツール」「セキュリティ」「ストレージ」という8つのカテゴリの、合計60の製品について賞が与えられた。
Firefoxやprototype.js、SugarCRM、Ubuntuといった一般にも有名なソフトウェアから、Thread Build BlocksやJitterbitといった日本ではあまり知られていないものまで、広く選定されている。幅広いジャンルをカバーしているため、OSSを選択・使用する際にも非常に参考にもなるだろう。
（つづく）
受賞したソフトウェアは下記の通り。
# これだけソフトウェアが並ぶなかで日本発のソフトがないのは少し残念ではある。
コラボレーション： Elgg.org、 MediaWiki、 Scalix、 VNC、 Chicken of the VNC、 WordPress（計6本）
開発ツール： db4o、 Git、 HttpClient、 Thread Build Blocks、 JBOSS Drools、 OpenFlex、 Prototype JavaScript framework、 soapUI（計8本）
エンタープライズ： Alfresco Community、 Compiere、 dotproject、 Hyperic HQ、 Intalio BPMS、 Liferay Portal、 Magento eCommerce、 Pentaho Open BI Suite、 SugarCRM、 JasperReports（計10本）
ネットワーク Asterisk、 AWStats、 inSSIDer、 Nagios、 NDISwrapper、 Vyatta、 Wireshark、 Zeronoss Core（計8本）
プラットフォームおよびミドルウェア： CentOS、 JBossESB、 MySQL、 phpMyAdmin、 PuppyLinux、 Jitterbit、 Ubuntu 8.04、 VirtualBox、 Xen （計9本）
プロダクティビティ： Audacity、 Blender、 Firefox、 GIMP、 OpenOffice.org、 PDFCreator （計6本）
セキュリティ： Metasploit Framework、 Ophcrack、 SmoothWall Express、 Snort woth BASE、 Splunk、 TrueCrypt、 Untangle Gateway Platform （計7本）
ストレージ： Amanda、 FreeNAS、 Free Online Backup、 WinMerge、 smartmontools、 StorageIM （計6本）
Blenderでドキュメント作成？ (スコア:1, 興味深い)
productivity [infoworld.com]をドキュメント作成って訳すのはどうかと。
「高い生産性」とかの方がよくね？
Re: (スコア:0)
「プロダクティビティ ソフトウェア」にしますが、
実態としては「事務処理ソフトウェア」または「ファイル編集ソフトウェア」です。
#どっちを指すかは書いた人次第だけど、後者の用法は稀な気がする
Re:Blenderでドキュメント作成？ (スコア:1)
本文のはじめに出てくる「ドキュメント/クリエイティブ制作ツール」というのが分かりやすいような気もしますが。Photoshopとかなら画像処理ツール、CADなら図面作成ツール、とかで良いのでしょうが、それらをまとめるとどうなるのでしょう。
そしてFirefoxが加わるとさらによく分からないような……。デスクトップアプリケーションとかのほうが分かりやすかったかもしうれません＞分類
Firefoxがファイル編集ソフト？ (スコア:0)
そうしたらproductivityに含まれるかも。
ミドルウェア？ (スコア:1)
Linuxがミドルウェアなのはなんでだぜ？
仮想環境で動かすことも出来るから？
OSじゃないの？という認識が間違ってる？
Re:ミドルウェア？ (スコア:4, 参考になる)
Best of open source platforms and middleware [infoworld.com]で
「プラットフォームとミドルウエア」になってる。
それならCentOSとか含まれていてもおかしくない。
このタレコミニスト、以前のタレコミ [srad.jp]でも
肝心なところ訳すときに削って意味不明に [srad.jp]ってコメントされてるから、
この人のタレコミ文読むときはテクノバーンくらいの信頼度で読んだ方がいいかも。
Re:ミドルウェア？ (スコア:1)
s/ドキュメント作成/プロダクティビティ/
s/ミドルウェア/プラットフォームおよびミドルウェア/
以上のように修正しました。
誤字脱字に注意 (スコア:0)
× 日本初
○ 日本発
Best & 年一回発表にしては量多すぎね？ (スコア:0)
TBB (スコア:0)
＃URLに書いてあるのに
知ってるソフトだけ一言説明付き (スコア:0)
開発ツール： db4o、 Git、 HttpClient、 Thread Build Blocks、 JBOSS Drools、 OpenFlex、 Prototype JavaScript framework、 soapUI（計8本）
エンタープライズ： Alfresco Community、 Compiere、 dotproject、 Hyperic HQ、 Intalio BPMS、 Liferay Portal、 Magento eCommerce、 Pentaho Open BI Suite、 SugarCRM、 JasperReports（計10本）
ネットワーク Asterisk、 AWStats、 inSSIDer、 Nagios、 NDISwrapper、 Vyatta、 Wireshark（LANパケット解析）、 Zeronoss Core（計8本）
プラットフォームおよびミドルウェア： CentOS、 JBossESB、 MySQL、 phpMyAdmin、 PuppyLinux、 Jitterbit、 Ubuntu 8.04（debianベースのlinux）、 VirtualBox、 Xen （計9本）
プロダクティビティ： Audacity、 Blender（3Dレンダリング）、 Firefox（webブラウザ）、 GIMP（画像処理）、 OpenOffice.org（統合オフィス）、 PDFCreator （計6本）
セキュリティ： Metasploit Framework、 Ophcrack、 SmoothWall Express、 Snort woth BASE、 Splunk、 TrueCrypt（ドライブ等の暗号化）、 Untangle Gateway Platform （計7本）
ストレージ： Amanda、 FreeNAS、 Free Online Backup、 WinMerge、 smartmontools、 StorageIM （計6本）
ほとんど知らないソフトばかりだった。
Re:知ってるソフトだけ一言説明付き (スコア:3, 参考になる)
修正（*) & コメント付け足し (+)
+ MediaWiki (Wikipediaで使われているWikiエンジン)
+ Chicken of the VNC (Mac用VNCクライアント) - なんで、Mac用の更新止まったクライアントがランクインしたんだ。
+ WordPress (ブログエンジン)
+ Git (分散型ソースコード管理システム Liunxカーネル開発で使用)
+ Prototype JavaScript framework (AjaxなどのためのJSに便利な機能追加）
+ Asterisk (PBX - 音声の構内交換機システム)
+ AWStats (ウェブサーバーログ解析)
+ Nagios (サーバーサービス死活監視)
*+ Zenoss Core (サーバーサービス死活監視、グラフ生成、構図作成）
+ CentOS (Redhat Linux Enterprise版のクローン)
+ MySQL (データベースサーバー)
+ phpMyAdmin (MySQLをブラウザーで使用するクライアント)
+ VirtualBox (クロスプラットフォームOS仮想化ソフト)
+ Xen (準、完全OS仮想化システム)
+ Audacity (サウンド編集)
+ PDFCreator (擬似プリンターからPDFを出力)
+ Metasploit Framework (システム脆弱性検知ソフト)
+ Ophcrack (システム上パスワードクラックソフト)
*+ Snort with BASE (ネットワーク異常検知システム)
+ Splunk (システムログ解析)
+ Amanda (クロスプラットフォームバックアップ)
+ FreeNAS (簡易NAS用OS)
+ WinMerge (ファイル差分表示)
+ smartmontools (ハードディスク以上検知ソフト)
Re: (スコア:0)
買収、時期Windowsに採用して欲しい。
WordPressは「計6本」というソフト? (スコア:0)
こういうときは違う種類の括弧でくくると判りやすくなると思うよとかね
「ほとんど知らない」といった少なさを強調したい時には、同じ括弧の別物がまぎれてると効果が薄れるし
やっぱり部門がよくわからん (スコア:0)
# いや、よくお世話になってますけどね。