「XFree86プロジェクト分裂の危機」記事へのコメント

とりあえず、

[KENN (3839)]

それとXFree86と同じようなUNIX用のGUIのオープンプロジェクトって何かありましたっけ？

Berlin改めfresco [fresco.org]を。

　

Fresco日本語FAQ

[Anonymous Coward]

ご参考までに、Fresco日本語FAQ [fresco.org]

Re:Fresco日本語FAQ

[Anonymous Coward]

このページ、日本語FAQなのに
<meta content="text/html; charset=iso-8859-1" http-equiv="Content-Type">
信用なくすなぁ。

Re:Fresco日本語FAQ

[kazooya (6111)]

この翻訳が適切かどうかは置いといて、エンコーディング指定がiso-8859-1になっているのはここで使っているWikiシステムがそういうヘッダを自動的に付けてるせいでしょう。
今の時点で多言語WikiをやるとしたらやっぱりUTF-8を使うのが一番現実的なのかな。

Re:Fresco日本語FAQ

[G7 (3009)]

頁(WikiName)単位じゃなく、極端にいえば文字単位で他国語化が必要でしょうから
(1つの頁の1つの議論が多言語で行われることを喜ぶべきか悲しむべきかはさておき、
仕組みとしてはそれを受け入れないと、最大限うまくやったとしても
「頁ごとに言語が固定」などということになり、それは多分Wikiとしては辛いだろう…)、
UTF-8あたりになっちゃうんでしょうね。

#Unicodeの駄目っぷりの話はさておき。

そういやオフトピだけど、WinとUnixつまりSJISとECUの文化(笑)の中に
更に第三の候補としてUTF-8が入ってくると、結構厄介ですね。
今まではコードを自動変換すればいいじゃんという感じだったけど、
これからはファイルがUTF-8かSJISか(笑)で悩まないとならなくなるんで。
＃悩まされるのはJava方面かな。
で、両者って自動判別は困難なのでしたよね？

Re:Fresco日本語FAQ

[Anonymous Coward]

> で、両者って自動判別は困難なのでしたよね？

簡単です。