日本で開催しているにも関わらずラグビーワールドカップの日本語サイトの表記がひどい

あるAnonymous Coward 曰く、

今年は日本で開催している「ラグビーワールドカップ2019」ですが、公式サイトの日本語のページの文章が自動翻訳を使ったと言いたいぐらい、適当な日本語だらけになってます。

追加するカレンダー（Add to Calendar）
ラグビーワールドカップに連絡する（Contact Rugby World Cup）
あなたの時間（Your Time）
スタッツ（Stats）

一部の選手の日本語名が登録されていない （姫野和樹選手とか）
一部のサイトは英語のままで不完全（予想ページ、ハッシュタグ）

公式ロゴの「JAPAN日本2019」というのも、外人デザイナーがとりあえず「日本」って文字を入れて赤くしときゃいいだろっていうフォント選びも適当なロゴだし。。。

いくら税金使っているのから知りませんが、サイト管理者は大金を受け取っているはずなのに、やる気あるんでしょうか。

情報元へのリンク